Devolver Digital, um barzinho e três jogos indies