Gamerview

Como dissemos anteriormente, NieR terá duas versões que apresentam algumas diferenças entre si: Gelstat para Xbox 360 e Replicant para PS3. Ao que tudo indica, isso será uma exclusividade do Japão; o resto do mundo receberá em ambos os consoles apenas Gelstat, a edição que conta com um herói mais maduro cujo objetivo é salvar sua filha. Segundo Yosuke Saito, produtor executivo do jogo, NieR Gelstat pode ser visto como uma versão internacional.

Pelo que foi dito, as diferenças entre os jogos surgiram devido a uma percepção de que o mercado Ocidental não aceita muito bem o tipo de herói presente em Replicant. Em entrevista, Saito disse que “em outros países, existem muitos jogadores que pensam que um personagem magro e pequeno não pode brandir uma espada grande em combate. Não importa quão interessante o produto seja, eles não vão comprá-lo.” Isso explica porque Gelstat apresenta um herói musculoso e com traços masculinos mais claros.

Essa entrevista foi feita pela revista Famitsu, e traduzida pelo site Adrian Sang. Não houve exatamente uma confirmação direta de que apenas uma versão seria lançada no Ocidente, mas a resposta de Saito deixou pouca margem para uma outra interpretação.

Não sei quanto a vocês, mas pessoalmente sou fã dos heróis com traços afeminados, típicos de jogos japoneses. Seria um pouco decepcionante se não pudéssemos também ter uma escolha entre as duas versões deste lado do mundo.