Disney, Marvel e os games