Cave Story+ ganha co-op no Switch em setembro