Fall Guys ganha site novo, documentário dos bastidores e concurso