No Man’s Sky ganha atualização cósmica