Nova animação de Dragon Quest faz feio com os japoneses