Podcast: Play in new window | Download (27.7MB)
Disponível também no Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts | Feed RSS
Com vasta experiência no mercado de dublagem de jogos, Cristiano Prazeres conta os bastidores da Maximal Studio: o trabalho de vip talent com os atores Dan Stulbach e André Ramiro em Battlefield 4, a ponta do youtuber Zangado em Gears of War 4, a polêmica em torno da Pitty (Mortal Kombat X) e do Roger (Battlefield Hardline), as melhores dublagens do estúdio até agora e mais. Saiba como funciona o processo de gravação, a maioria das vezes sem material visual de referência, e os desafios para adaptar falas em português e lidar com as restrições de tempo na sincronia. Venha ouvir tudo sobre esta incrível jornada, que resultou na compra pela gigante Keywords Studios.
Links relacionados:
Entrevista Maximal Studio (2017)
Voz do Roger em Battlefield Hardline
Voz da Pitty em Mortal Kombat X
Zangado em Gears of War 4
Dublagem de The Evil Within 2
Dublagem de Days Gone
Matéria sobre o novo estúdio
Assine o Gamerview
Canal Gamerview Plays
Trilhas: Kubbi e mix
